Block

Анализ предложений на английском языке в различных функциональных стилях. Вопрос является актуальным, ведь по сей день очень сложно найти общедоступную информацию на данную тему, хоть и вполне понятно, что исследования по данной проблеме принесли бы огромный вклад в контрастивную лингвистику и облегчили работу машинного перевода и автоматического анализа текста [К. А. Калинин 2005]. Логично начать разбор данной проблемы с определения термина “функциональный стиль”. По определению В.В.Виноградова, функциональный стиль – это «общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа» [Виноградов, 1981]. Анализ предложений в научной и технической литературе. ...

Academic Summary In the research paper “ The text and its analysis in rhetorics, hermeneutics andphilology ” E.V.Trubeeva   examines into types of text analyses and interrelation of linguistic and cultural aspects of text study. She regards the types of analysis in detail referring to the origin of every type. She states that the subject of the traditional rhetorics was prose texts and they were regarded by persuasion and adequacy. Author defines hermeneutics as methodology of text interpretations, so the subject of hermeneutics is semantics. She mentions that originally hermeneutics was applied to religion texts. Speaking of philology Trubeeva claim that it tries to restore the content with the help of monuments. Ultimately, the author concludes that the main achievement of these types is their significant attempt studying of the text, which was the only material and purpose of the study.   She ends her article by mentioning that solving the practical problems, these...